Эпизод 3
The Silent and the Damned (Part 1)
В особняке найдено тело строительного Магната Рафаэля Баэны. Фалькон начинает расследование, но вскоре старшего инспектора отстраняют от дела - начальство хочет, чтобы Фалькон квалифицировал эту смерть как самоубийство, несмотря на явные следы пыток на теле. Детектив продолжает расследование и находит связь между убийством Баэны, смертью бродяги Виргилио Гузмана и событиями 40-летней давности в Чили...