Пегги и Эд соглашаются довести до конца свой план в мотеле. Лу сталкивается с юрисдикционными интригами. Хэнзи отчитывается перед Герхардтами.