Hazuki wants a real bed instead of sleeping on a futon on the floor. She can't get Kouhei or his grandfather to buy it for her, so she finds a special way to get Hiromi to do it. Kouhei is not pleased. Hazuki and Elfriede have a surprisingly pleasant talk that ends with a sudden declaration from Elfriede. With help from her friends, Hazuki learns something about being human....