Олимпия представляет Мартина, как нового директора. Он же знакомит коллег с новым преподавателем английского языка Томасом, американцем. Мартин говорит преподавателям, что он не будет возражать, если кто-либо из преподавателей пожелает покинуть колледж. Рут очень ревнует Горку.