Паулу сбила машина, в которой были Маркус с Давидом. Кино тоже в больнице, у него отравление этиловым спиртом. Кино хочет сознаться, что это он принес спиртное на вечеринку, но Альма его уговаривает молчать. Мать Кабано отменяет поездку в Индию Кабано и Рут, и Кабано извиняется перед Рут за несостоявшееся путешествие.