Callie meets another roadblock in her pursuit of a happier future, leading her to confront past demons. Mariana, troubled by the uncertain future of Ana's baby, follows up on a letter Ana wrote to relatives. Meanwhile, Jude faces the painful fallout of a bad decision. Lena confides in Monte about her difficulties at home.