When Lena's half-brother Nate comes for a visit with Lena and her parents, Lena aims to get an apology for an offensive name he called her mother years ago. Meanwhile, Cole invites Callie, Jude and Connor to an LGBTQ prom.