Проблема с попплерами
The Problem with Popplers
Всех выгоняют с работы, и потому приходится вернуться к старой деятельности. Перепутав карьерные чипы, Лила становится разносчиком пиццы, а Фрай - офицером распределения судеб в лаборатории Прикладной Криогеники.