Время продолжает ускользать
Time Keeps On Slipping
Фарнсворт делает дыры во Вселенной, через них ускользает время. Фрай завоевывает Лилу, но из-за временного скачка не может вспомнить как.