В отделе скверные новости. Дерик Герел ушёл в отставку. У него обнаружили неизлечимый туберкулёз. И теперь Твэйн ломает голову, кого назначить управляющим Атлантиды...