In the last moments before the final, Aarch is pessimistic about his team's chances of winning: Ahito is having nightmares, and Rocket is no longer speaking to Tia. D'Jok is the most troubled of all: if the Snow Kids win the final, his father Sonny will die! Sinedd seems to know about this terrible dilemma and makes D'Jok an offer. Meanwhile, the Pirates and Clamp are trying to find Sonny...