Во время экскурсии на подводной лодке маленький мальчик обнаруживает тело девушки. Оказывается, это дочь посла, и ее сестра похищена. МакГаррет выходит на след подпольного модельного агентства.