МакГаррет обеспокоен необыкновенной находкой береговой охраны - на берег выкинуло две пары купальных костюмов в крови. После проверки оказывается, что они принадлежали семейной паре, с которой все в порядке, но они явно что-то скрывают. Исследуется исчезновение главы службы предупреждения стихийных бедствий.