Северное побережье О'Аху
Ko'olauloa
Видеосерфинг сгубил знаменитого Яна Адамса: во время соревнований его не стало. Осмотрев все улики, члены команды поневоле думают, что его смерть не случайна. Среди подозреваемых - дочь Коны.