Расплата

Отдел 5.0 участвует в благотворительном банкете, который организован самим губернатором. Однако вместо праздника сотрудникам подразделения предстоит работа, причем с использованием самых нестандартных методов, тем более что расследование ведется в российском консульстве. Отдел 5.0 покидает Лори Уэстон.