Команде 5.0 приходится заниматься двумя делами одновременно. Одна из моделей, занятых в рекламе нижнего белья, получает письмо с угрозами. Этим занимается Дэнни, а другие члены команды расследуют ограбление банка. Похищенная сумма невелика, и ее удается найти.