Посмотри правде в глаза

Хиро понимает, что не все в прошлом можно исправить. Трейси делает попытку вернуться к яблочным мартини и конгрессменам. Питер обращается к Ною с просьбой о помощи - он хочет понять кто этот человек с компасом. Второе "Я" Нейтана продолжает пробуждаться, раскрывая свои страшные тайны.