Codex and Zaboo try to leave Game HQ, but face complications as Vork's protest outside turns into a riot.