Беги, Эмили, беги

Саша Белов дает характеристику гимнасткам: Кейли прекрасно отрабатывает программу, но боится, что ей не хватит огня, а вот Лорен наоборот полна энергии, но он не уверен, что она сможет его правильно направить, а вот, что касается Пейсон, ее ничто не остановит. Об Эмили Кметко он говорит, что она талантливее всех трех вместе взятых, но слишком долго тренировалась сама. Кейли тем временем ищет ожерелье, которое она получила в подарок от своего парня Картера. Эмили пробирается ночью в клуб Рок, чтобы продолжать тренировки и отрабатывать элементы выступления.