Лорен пришла домой к матери Эмили Кмитко, чтобы поговорить о своем отце. Обратила внимание на новое платье, мама Эмили сказала, что это подарок для Эмили от ее нового бойфренда. Пейсо сказала родителям, что она не хочет операции, хочет, чтобы все наконец закончилось. Она считает, что в жизни есть что-то поважнее гимнастики. Саша Белов и Марти обсуждают дела спортсменок. Саша, говорит, что Марти никого не взял в Европу, даже национальную чемпионку.