Выпустить пар

Камбрия, штат Калифорния. Отец Лорен встречается с Сашей Беловым и обсуждает с ним проблемы, возникшие с уходом Марти. Лорен с отцом приезжают на тренировочную базу и говорит, что девочки должны тренироваться вместе, они тогда будут непобедимыми. Пейсон Киллер говорит Саше Белову, что он им нужен. Саша проводит собрание с гимнастками. До чемпионата осталось сорок девять дней.