Free People

В зале Рок идут тренировки, главный тренер дала задание гимнасткам выучить программу друг друга и выступить с ней. Лорен показывает свою программу Пейсон и говорит, что та никогда не сможет повторить ее, не сможет сделать программу столь же эротичной. Эмили вернулась домой на полчаса позже, мать ей делает замечание, и они вступили из-за этого в перепалку.