Friends Close, Enemies Closer

Вопреки запрету Национального Комитета, Рок пригласив китайскую гимнастическую команду встретится в клубе, где девушек назвали "мятежниками рока". Девочки участвуют в фотосессии для обложки журнала, который воплощает новый рок-н-ролл в стиле Эллен Билз, глава Национального Комитета, появляется на фотосессии и сообщает, что они были исключены из сборной до дальнейшего оповещения, и они могут быть не допущены к поездке во Францию. Саша пытается уверить девочек, что Эллен блефует, но Франция - это шанс, чтобы поехать на...