Тренер Макинтайр решает разделить девочек на пары: Лорен и Пейсон на одну, а Келли поставили с Кайли. Но Пейсон и Лорен - полные противоположности и никак не могут договориться. Остин убеждает Кайли подумать о ее карьере после олимпийских игр.