Listen to the Universe

Доктор говорит Лорен, что ей срочно требуется операция на сердце. В надежде на помощь Пейсон разыскивает другого врача. Кайли и Джордан мирятся, и Джордан соглашается помочь Кайли в вопросе с Пейсон. Остин удален из олимпийской команды и обвиняет в этом Кайли. На этом их отношения заканчиваются. Пейсон теряет девственность, переспав с Риго.