Действующий сёгун уходит в отставку, чтобы защитить людей Эдо от Мурамасы. Садасаду бросают в тюрьму, и довольно скоро он принимает там смерть. Все начинают приходить в себя после отчаянного боя.