Jake and Sam find themselves in a precarious position while investigating Nikolas. Lulu declines Dillon's advances and reaffirms her love for Dante. Valerie and Dillon bond over their unrequited love interests. Nina reveals a vulnerable side to Franco. Kiki makes a scene at a bar.