Anna joins forces with an unlikely source; Jason feels an emotional pull to the Quartermaines; Scott has a proposition for Ava.