Season 1 ends with Michael C. Hall reporting on rising sea levels along the coast of Bangladesh. Also: M. Sanjayan questions top climate scientists and visits Tupungatito, the northernmost historically active stratovolcano in the southern Andes.