Prince Charles and Lady Di's impending nuptials inspire Beverly to plan a vow renewal; Barry hopes his band will win him Lainey's attention.