Похищен один из подростков, и есть подозрение, что к преступлению имеет отношение один из его старших товарищей. Отношения Эрин с ее боссом получают неожиданный оборот, причем события развиваются в День Святого Валентина.