Пока Дэнни и Джекки занимаются очередным расследованием, Эрин получает работу: ей достается должность заместителя градоначальника. Это помогло бы ей вести совместные дела с отцом.