Дэнни с его новым партнером Кэндисом, ветераном войны, расследуют дело, связанное с человеком, выпустившим опасных крыс. Общественная деятельница София Фрэнза обращается к Эрин по поводу планируемого благотворительного мероприятия. Эти два случая оказываются связанными между собой. Фрэнк пытается избежать ненужного ему интервью.