Дэнни и Мария расследуют новое дело: будущая мать становится жертвой "игры на выбывание", в которой подростки разбивают головы простым мирным обывателям. Фрэнк борется с поощрением офицера, которое, как он считает, можно рассматривать как фаворитизм.