Произошло убийство, и, как выясняется позже, убийца работает на АНБ. Фрэнку предлагают свернуть дело, с чем он не согласен. Кроме того, когда Джейми не повинуется прямому приказу лейтенанта, его временно отстраняют от службы. Фрэнк понимает, что Джейми был прав, но всё же не может оставить это поступок безнаказанным...