Эпизод 5

L'enlèvement du solliciteur général Beaugrand, dont Thylan Manceau rejette toute responsabilité, domine l'actualité. Tandis que Massoud et Laurence sont déterminés à poursuivre leur mission jusqu'au bout, Justine et son équipe ont le sentiment que le solliciteur serait retenu dans un chalet des Cantons-de-l'Est. Ils s'empressent de vérifier leur piste. La situation se complique quand Chloé est enlevée à son tour. Massoud lui révèle la vraie nature de la partie qui se joue en lui disant qu'il n'hésitera pas à la tuer au moindre faux pas. Il entend se servir d'elle pour dicter à Justine les conditions exigées pour la libération du ministre.