Although Daisuke tends to overlook the awkward relationship of a young daughter who takes care of her intoxicated mother, an ongoing investigation into stolen passports leads him to believe that the mother is the next target.