Трэвис неожиданно принимает для себя решение переехать на Гавайи. Вскоре вся компания решает провести свои каникулы там же. Джулс борется с выбором сына, а Грейсон признается в желании иметь детей.