Джулс не может спокойно смотреть на грустное лицо сына, который уже много дней проводит в одиночестве из-за разрыва с Кирстен, и решает преподнести Трэвису уроки "жестокой" любви. В это время Энди советует Бобби и Лори, как правильно вести их новый бизнес.