Трэвис впервые переживает страдание от неразделенной любви. Джулс и Бобби хотят, но не знают, как и чем помочь молодому человеку. Мать пытается снова вносить командные тоны в разговор, но получает от сына серьезный отпор.