Том пополняет свою "коллекцию" новой подругой (Али Вентуорт), а Лори и Джули подозревают, что она - золотоискатель, и организовывают свое собственное расследование.