Лори и Уэйд решают начать жить вместе, но Трэвис сообщает паре такие новости, которые идут вразрез с их замыслом. У Джулс и Грейсона есть целый день для двоих, однако вместо интимной близости они занимаются совершенно другими делами.