The third-season opener explores Victorian-era London, when hard times forced many to take extreme measures to procure food and shelter.