Болезнь Грендель

Школьники отправляются на каникулы. Наконец-то сестрички Эйнсворт останутся в родном доме одни. Хэйзл из телепередачи узнала, чтобы хорошо провести выходные, надо приготовить много вкусной еды, развесить воздушные шарики и забыть на время о всяких правилах, а еще лучше провести их в тесном семейном кругу. Девочки приглашают в гости "свою" семью: приведения Софуса, Грендель и Бадди. Но неожиданно праздник омрачен - Грендель заболела гриппом, а автобус, на которому уехали последние ученики, сломался. Дети возвращаются в школу...