Пока Софи путешествует по миру, команде Нейта нужно привыкнуть к новой мошеннице Таре. Ее первым делом становится обман текстильных магнатов, но Нейтан не может ей полностью доверять, ставя операцию под угрозу срыва.