Астрид неожиданно посещает Альтер-Астрид. А в это время Оливия и Питер преследуют мужчину, который использует вредный токсин, который до этого времени еще не был изобретен. Обе вселенные включаются в расследование дела, которое может раздвигать границы возможного.