Команда продолжает сопротивляться вторжению Наблюдателей с их кознями и репрессиями. Наши герои оказываются в лесной чаще, где они знакомятся с группой людей, увлеченных созданием летописи истории человечества.