Grace mentors a young woman looking for a new career; Frankie has conflicted feelings for Jacob, who wants more than a professional relationship.