В ночном клубе

Эш приглашает Фредди, Стюарта, Пенелопу и Мэйсона в ночной клуб и парочка превращает это приглашение в соревнование, кто лучше. После того, как Фредди становится более популярным среди друзей Эша, чем Сюарт, он хвастается этим, только потому что он чувствует себя неуместным из-за своего возраста. Осознав свое неподобающее поведение и эгоизм, он извиняется и пытается загладить вину перед Стюартом. В это время Вайолет едет в Аргентину, чтобы встретиться там со своим новым ухажером по переписке.