Эпизод 12

Лоис и Питер решают провести вместе ночь - День святого Валентина всё ближе, отчего же не вкусить плотской любви? В это же время Стив совершает экскурсию во времени - отправляется в шестидесятые годы, чтобы навестить одну маленькую девочку, которая, к ужасу героя, оказывается его матерью.